Grupos de choque y policía desalojaron con violencia el bloqueo popular del magisterio en la vía Tuxtla- San Cristóbal, la sociedad civil responde y actúa respaldando la lucha magisterial

bankil/ julio 21, 2016/ Noticias, Uncategorized/ 0 comments

  • La CNTE reportó a 30 lesionados, entre ellos dos maestros heridos de bala y una reportera golpeada y amenazada con arma de fuego por el grupo de choque.
  • La sociedad civil en San Cristóbal de Las Casas se organizó y retomó el bloqueo popular.
  • La CNTE exige la renuncia inmediata del presidente municipal Marco Cancino.

El día de ayer miércoles 20 de julio, a las 12.30 horas la policía y grupos de choque desalojaron violentamente el tramo carretero San Cristóbal – Tuxtla donde la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y sociedad civil mantenían un bloqueo popular, como parte de las acciones que se desarrollan  contra la reforma educativa en todo el país.

Como resultado de la agresión, la CNTE por medio de Adalberto Hernández, reportó heridos por  arma de fuego a los maestros Rumualdo Guadalupe Urbina Estrada y  Jorge Alberto Fonseca. Asimismo por medio de las redes sociales se dio a conocer que los agresores golpearon e hirieron a Dolores Rodríguez, corresponsal de Noticiero en Redes.

Los docentes afirmaron que se hizo uso de grupos de choque al servicio del gobernador Velasco Coello, quienes portaron armas de fuego, dispararon y atracaron físicamente a los maestros y personas que los acompañaban.

El magisterio responsabilizó de estos hechos a Marco Cancino, presidente municipal de San Cristóbal de Las Casas, al gobernado Manuel Velasco Coello, al secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong, al secretario de Educación Pública Aurelio Nuño y al presidente de la República Enrique Peña Nieto.

Momentos después de la represión,  habitantes de San Cristóbal de Las Casas y organizaciones de la sociedad civil se manifestaron en contra de la violencia ejercida por el Estado y los grupos de choque. En una manifestación, cientos de personas marcharon y retomaron el bloqueo en la vía rápida Tuxtla – San Cristóbal.

Por la noche la CNTE exigió la renuncia de Marco Cancino, presidente municipal de San Cristóbal de Las Casas, castigo a los responsables de la agresión y cese a la represión.

Voces Mesoamericanas – Acción con Pueblos Migrantes y la Coalición Indígena de Migrantes de Chiapas (CIMICH) se solidarizan y se pronuncian por una solución inmediata a las demandas del magisterio.

Adjuntamos la serie fotográfica del Colectivo Trágame Luz donde se ve claramente la participación de los grupos de choque de forma armada.  De la misma forma, compartimos los videos y manifestaciones de apoyo de la sociedad civil.

(Traducción al Francés)

Les grupos de choque (groupes civils utilisés par le Gouvernement pour agresser, frapper, menacer) et la police ont fait usage de la violence pour évacuer le blocus populaire du corps enseignant sur l’autoroute entre Tuxtla et San Cristóbal, la société civile répond et agit en renfort de la lutte des enseignants.

  • La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación a rapporté 30 blessés dont deux professeurs blessés par balle et une reporter frappée et menacée avec une arme à feu par le grupo de choque.
  • La société civile de San Cristóbal de las Casas s’est organisée et a repris le blocus populaire.
  • La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación demande la démission immédiate du président municipal Marco Cancino.

Hier, mercredi 20 juillet, à 12h30, la police et les groupos de choque ont évacué violemment le tronçon de route entre San Cristóbal et Tuxtla, où la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) et la société civile formaient un blocus populaire pour manifester contre la réforme éducative.

Adalberto Hernández de la CNTE a rapporté que suite à cette agression les professeurs Rumualdo Guadalupe Urbina Estrada et Jorge Alberto Fonseca ont été blessés par arme à feu. Des informations circulant sur les réseaux sociaux soutiennent que les agresseurs ont frappé et blessé Dolores Rodríguez, correspondante de Noticiero en Redes.

Les enseignants ont affirmé que le Gouverneur Velasco Coello a fait appel à des grupos de choque, qui portaient des armes à feu, tiraient et attaquaient physiquement les  professeurs et les personnes les accompagnant.

Le corps enseignant rend responsable de ces actes le président municipal de San Cristóbal de Las Casas, Marco Cancino, le gouverneur Manuel Velasco Coello, le secrétaire de Gouvernement Miguel Ángel Osorio Chong, au secrétaire d’Education Publique Aurelio Nuño, et au président de la République Enrique Peña Nieto.

Peu après la répression, les habitants de San Cristóbal de Las Casas et les organisations civiles ont manifesté contre la violence exercée par l’Etat et les grupos de choque. Des centaines de personnes ont joint la marche et ont repris le blocus de l’autoroute Tuxtla – San Cristóbal.

Dans la soirée, la CNTE a demandé la démission de Marco Cancino, président municipal de San Cristóbal de Las Casas, la punition des responsables de l’agression et mettre fin à la répression.

Voces Mesoamericanas – Acción con Pueblos Migrantes et la Coalición Indígena de Migrantes de Chiapas (CIMICH) se solidarisent et se prononcent pour une solution immédiate aux demandes du groupe d’enseignants. Ci dessous vous trouverez une série de photos du Collectif Trágame Luz, qui illustrent la participation armée des grupos de choque. De plus, nous partageons des vidéos et des manifestations de soutien de la société civile.

 

https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fproyectoambulante%2Fvideos%2F1235255539847382%2F&show_text=0&width=560

  La sociedad civil se organizó para retomar el bloqueo popular a la vía rápida

Notas informativas en periódicos:

Periódico La Jornada: Violento desalojo de plantón de la CNTE en Chiapas; lo refuerzan por la noche

http://www.jornada.unam.mx/2016/07/21/politica/005n1pol

 

Revista Proceso: Repudia sección 22 operativo de desalojo contra maestros en Chiapas

http://www.proceso.com.mx/448077/repudia-seccion-22-operativo-desalojo-contra-maestros-en-chiapas

Revista Proceso: Nochixtlán no debe repetirse en Chiapas: obispo tras desalojo (Video)

http://www.proceso.com.mx/448072/nochixtlan-debe-repetirse-en-chiapas-obispo-tras-desalojo-maestros-video

Crónica del desalojo de campamento en San Cristóbal, Chiapas #Fotografía

Posicionamiento de la CNTE

https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3D1226280404058130%26id%3D628871577132352%26substory_index%3D0&width=500

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>